2000
« Prints », Centre Rashi, Paris
Chorégraphie et danse de Tamara Mielnick, musique de Steve Peskoff, projections de Etienne Bertrand Weill. Deux représenations
Reconstitution vidéo par P. Szpirglas du concert / spectacle original : Trio en 14 variations, de Ludwig van Beethoven, commandé par André Curmi à l’occasion du 150e anniversaire de la mort de Beethoven (1977) pour le Centre culturel communal de Chatillon.
Lire la suite
1999
« Prints », Jérusalem et Tel Aviv
Six représentations à la Salle Gérard Behar à Jérusalem et deux au Suzanne Dellal Center à Tel Aviv
1998
« Prints », Salle Gérard Behar, Jérusalem
Chorégraphie et danse de Tamara Mielnick, musique de Steve Peskoff, projections de Etienne Bertrand Weill. 5 représentations, première production
1998
« A l’écoute d’André Neher », Musée de Bouxwiller
Accompagnement visuel pour des interviews sur le prophétisme, la Shoah et Jérusalem
1994
Lecture et « Musique pour les Yeux », Auditorium du Musée d’Israël, Jérusalem
1992
« Anaklasis », Habama, Jérusalem
1992
Alliance Française à Jérusalem
"Adagio", "Anaklasisi" et "Trio en quatorze variations"
1991
« Interférence », Salle Rekabord, Pau
Musique de Krzysztof Penderecki, création de Zeloa
1990
« Nuits de Jaffa », Jérusalem
4 soirées au Théâtre de Jérusalem. 22 mars : Création de Tsoar. Cinémathèque : "Anaklasis"
1988
« Musique pour les Yeux », Centre Yair, Jérusalem
1986
« Musique pour les Yeux », Centre Rachi, Paris
Centre universitaire d'études juives à Paris, nouveau programme de "Musique pour les Yeux"
1985
« Interférences », Colloque International, Marly-le-Roi
Recherche visuelle et musicale commune de Marie-Françoise Lacaze et E. B. Weill au colloque international "Corps, Espace, Temps". Musique et métaformes en mouvement, première production.
1984
« Future Shokk », Théâtre de Winnipeg, Canada
Scénographie et métaformes pour un mimodrame de Guiseppe Condello
1983
Festival « Trente ans de cinéma expérimental français »
Centre Pompidou à Paris, à Lyon, Lille et Montréal.
1983
« Shadow of Mind » dans le monde
Projections à Istanbul en Turquie, à Ljubljana en Slovénie (Yougoslavie), à l'Université du Québec, Montréal et au Théâtre de Winnipeg au Canada
1982
« Shadow of Mind » à Chicago
Première production de "Shadow of Mind" : mime de T. Daniel dans les métaformes mobiles d'Etienne Bertrand Weill.
1982
« Combat dans les Ténèbres », Théâtre des Champs Elysées, Paris
"Combat dans les Ténèbres" (première production) et "Bip dans la vie moderne et future" par le mime Marcel Marceau, décor métaforme mobile par E. B. Weill.
1982
« Anaklasis », Festival International de l’Avant-garde, Paris
1982
« Tarquinia », Heures Musicales de Vernon
Concert-spectacle du Trio Deslogères, "Tarquinia" (2e mouvement), premiére production
1981
« Dance avec métaformes », Centre Culturel du Soleil d’Or, Paris
Muriel Jaèr et E. B. Weill : Chant Silencieux et Danse sans Musique, première production
1981
« Hymnen », « Rhétos », « Tarquinia » et « Chtaslivi » aux Semaines Internationales de la Musique, Orléans
Musique, dance et projections par Muriel Jaer, Trio Deslogères et Etienne Bertrand Weill : Chant silencieux, Hymnen, Rhétos, Tarquinia, Chtaslivi.
1979
« Diachronies », Opéra de Paris
"Diachronies", par le Ballet de l'Opéra national, musique de Béla Bartok, chorégraphie de Janine Charrat, scénographie et costumes d’Étienne Bertrand Weill, première production.
1979
« Musique pour les Yeux », Centre Culturel Pierre Bayle, Besançon
1978
« Love the Sorcerer », Maison de la Culture d’Amiens
Musique de Manuel de Falla, chorégraphie de Raphaèl Agilar, première production, donnée ensuite en Allemagne, aux Pays-Bas et en Autriche.
1978
Semaines Internationales de la Musique, Orléans
Concert par le Trio Deslogères, "Musique pour les Yeux" avec Muriel Jaèr.
1977
Trio Deslogères, Musée de Tel Aviv
Concert du Trio Deslogères, Université de Jérusalem, Académie de musique de Beer-Sheba, Beit Rotshild, Haiffa, Ein Hachofet kiboutz.
1977
« Musique pour les Yeux », Centre Culturel de Chatillon-sous-Bagneux
Nouvelle "Musique pour les Yeux", Trio en Quatorze Variations, musique de Beethoven, concert-spectacle commandé par André Curmi à l'occasion du 150e anniversaire de la mort de Beethoven.
1977
« Chtaslivi » et « The Dorian Horizon », Musée Guimet, Paris
Concert par A.C.I.C.
1977
« Dance, Resonnance… », Centre Mandapa, Paris
Danse de Muriel Jaèr, décor visuel mobile de E. B. Weill, quatre spectacles
1977
Festival du Théâtre Musical de Poitiers
Dance et "Musique pour les Yeux" par E. B. Weill et Muriel Jaer
1977
3e Festival de Bolzano, Italie
Dance et "Musique pour les Yeux" par E. B. Weill & Muriel Jaer
1977
Automne Musical de Come, Italie
Dance et "Musique pour les Yeux" par E. B. Weill & Muriel Jaer
1976
« Musique pour les Yeux », Musée d’Art Moderne, Paris
Nouvelle soirée "Musique pour les Yeux" : Rhétos, musique de Hubert Stuppner & Chtaslivi, musique de Solange Ancona, danse de Muriel Jaèr, scénographie émouvante de E. B. Weill, première production.
1976
Trio Deslogères, Festival Populaire de Champagne, Troyes
Concert du Trio Deslogères, projection d'œuvres musicales
1975
Trio Deslogères
Projection d'œuvres musicales avec le Trio Deslogères aux Centres Culturels de Le Vesinet et Tarbes et au Conservatoire de Bobigny
1975
« Musique pour les Yeux », Maison des Arts, Cergy Pontoise
Animation et changement d'espace par des projections
1974
« Tarquinia », Rencontres Internationales de la Photographie, Arles
Concert-spectacle avec le Trio Deslogères, "Tarquinia", musique de Charles Chaysnes, première production.
1974
« Rondo Mobile », Festival d’Amboise
Musique de Marcel Goldmann, chorégraphie d'Alain Davesne, première production, Choréformes, musique de Dave Brubeck, danse et métaformes en mouvement
1974
Trio Deslogères, Maison de la Culture de Colombes
Concert-spectacle du Trio Deslogères, projection d'œuvres musicales
1974
« Musique pour les Yeux », Maison de la Culture de Reims
1974
« Musique pour les Yeux », Maison de la Culture de Marly
Étude pour Metaformes et musique électronique, musique de Marcel Dortort
1974
« Adagio » et « Anaklasis », Congrès International de Musicothérapie
1973
Trio Deslogères, Paris et Collias
Faculté d'Orsay et Festival de Collias : concert-spectacle avec le Trio Deslogères, "Vision des Temps Immémoriaux", musique d'Antoine Tisné et "Quatuor pour la Fin du Temps", musique d'Olivier Messian, première création.
1973
« Musique pour les Yeux », Centre universitaire d’études juives, Paris
1972
« Musique pour les Yeux », Musée Holstebro, Danemark
Deux soirées "Musique pour les Yeux"
1972
Graphexpo, Paris
Projections dans une structure soufflée
1972
Journées du Graphisme, Dijon
Projections de "Adagio", "Anaklasis" et "Sol de Compiègne"
1971
« Hymnen » de Stockhausen, Théâtre de la Ville, Paris
Scénographie créée sur un écran de quarante mètres, le même spectacle sera donné dans différentes Maisons de la Culture en France et en Amérique latine.
1971
« The Dorian Horizon », Semaines de la Musique Internationale, Paris
Musique de Toru Takemitsu, première production
1971
« Musique pour les Yeux », Musée de la Ville de Paris
Première soirée introduite par Maurice Fleuret, secrétaire d’État à la musique. Autres représentations au Centre Culturel de Châtillon-sous-Bagneux et au Centre Culturel Juif à Paris
1970
10e Festival International de l’Image, Epinal
Grand Prix Leitz France pour "Adagio"
1970
« Hymnen » de Stockhausen, Maison de la Culture, Grenoble
Prélude en images, projections pour "Hymnen", musique de Stockhausen. Danse : Ballet Théâtre Contemporain, première production
1970
Festival de la musique et de l’image, Aix-en-Provence
"Adagio" et "Anaklasis"
1969
Œuvres poétiques et « Anaklasis », Palais de l’Europe, Menton
Semaine de projections quotidiennes des œuvres poétiques et d'Anaklasis
1969
« La Fête des Belles Eaux » d’Olivier Messian
Musique d'Olivier Messian et "Adagio", musique de Bela Bartok, première production
1969
Nouvelle rencontre avec E. B. Weill, Centre Culturel de Toulouse
Lecture et projection d'œuvres poétiques et musicales
1969
24 heures de l’Image, Théâtre de l’Ouest Parisien
"Anaklasis", "Sol de Compiègne" (version agrandie sur trois écrans) et "Adagio"
1969
« Bip dans la vie moderne et future », Théâtre de la Musique, Paris
Projections de Jacques Noel & E. B. Weill pour Bip dans la vie moderne et future, la première production de mime de Marcel Marceau donnée ensuite à New York, aux Pays-Bas, en Allemagne, etc.
1968
« Anaklasis », Paris
Conférence et projection des œuvres poétiques pour des étudiants internationaux. "Anaklasis", musique de Penderecki, première production musicale de E. B. Weill.
1967
« Récital Rimbaud Ganzo », Théâtre de l’Alliance Française
Interludes pour un "Récital Rimbaud Ganzo" de Bernard Mermod et Christiane Jousik : "Aube" et "Ophélie" d'Arthur Rimbaud et de "La Pieuvre", première mise en scène des poèmes de Robert Ganzo.
1967
« Arts visuels du Mouvement », Vaison-la-Romaine
Projection de "Sol de Compiègne", "Aube" et "Ophélie"
1967
Université Populaire de Dieppe
Lecture et projection de "Sol de Compiègne", "Aube" et "Ophélie"
1967
Musée de Louviers
Projection de "Sol de Compiègne", "Aube" et "Ophélie"
1967
Rencontre avec E. B. Weill, Centre Culturel de Toulouse
Projection de "Sol de Compiègne", "Aube" et "Ophélie"
1966
« La Ballade de l’Étranger », Université de Fribourg-en-Brisgau
Mimodrame de Charles Bensoussan, métaforme mobile et décor par E.B. Weill, première production, Université de Fribourg-en-Brisgau (Grand Auditorium)
1965
Variations I & II et « le Bateau Ivre », Sarrebruck et Genève
Institut Français de Sarrebruck : lecture et projection de "Variations I & II", "le Bateau Ivre" et d'autres métaformes. Théâtre de la Cour Saint-Pierre à Genève : même programme qu'au Théàtre du Vieux Colombier à Paris. Autres représentations au Collège Culturel de Merzé et au Festival de Vaison-la-Romaine (+ "Sol de Compiègne", poème de Robert…
1965
Interludes pour un récital poétique, Théâtre du Vieux Colombier, Paris
Interludes pour un récital poétique de Bernard Mermod et première mise en scène de "Le Bateau Ivre", poème d'Arthur Rimbaud
1964
Variations I & II, Institut Français de Cologne
Conférence de E.B.Weill et projection de Variations I & II et de quelques métaformes.
1964
Ballets Marguerite Bougai, Paris et Malakoff
Projections d'un scénario de métaformes en mouvement pour les ballets de Marguerite Bougai au Théâtre de la Cité Universitaire à Paris et à la Maison de l'Enfance à Malakoff
1964
« Gamme de 7 », Théâtre Gérard Philippe, Saint-Denis
Projections de scènes en mouvement pour "Gamme de 7", spectacle mis en scène par Jacques Polièri.
1964
Variations I & II, Centre Culturel Royaumont
Variations I & II (Tout est né d'un seul signe), images (métaformes) et film d'Etienne Bertrand Weill, musique de Gilbert Amy, film 16 mm, produit par le Service de la Recherche de la Télévision française. Variations est projeté au Colloque sur le Signe au Centre Culturel de Royaumont.
1960
« Trois auteurs nouveaux »
Jean Pierre Faye, Fernando Arrabal, Jean Thibeaudeau; projections pour un spectacle de Jacques Poliéri, Théâtre de l'Alliance Française, Paris